chỉnh tề

Friendly

The Vietnamese word "chỉnh tề" is an adjective that means "neat," "tidy," or "well-dressed." It is often used to describe someone who is dressed appropriately and looks presentable.

Usage Instructions:

1. Describing Appearance: Use "chỉnh tề" when talking about how someone is dressed, particularly in formal or organized settings.
2. Formal Contexts: It can be applied in military, school, or professional environments where a specific dress code is expected.

Examples:

• Quần áo chỉnh tề: This means "correct clothing" or "neatly dressed." For example, if someone goes to a wedding in a suit, you could say they are "ăn mặc chỉnh tề."
• Các chiến sĩ đã chỉnh tề trong hàng ngũ: This translates to "The soldiers were correctly in line." It emphasizes that the soldiers are not only in line but also dressed properly and looking sharp.

Advanced Usage:

• You can use "chỉnh tề" in more complex sentences to describe a group or event. For example: "Tất cả mọi người trong buổi lễ đều ăn mặc chỉnh tề." (Everyone at the ceremony was well-dressed.)

Word Variants:

• While "chỉnh tề" is commonly used, you might also encounter related phrases like "ăn mặc gọn gàng" (to dress neatly) or "trang phục chỉnh tề" (formal attire).

Different Meanings:

• Although primarily used to describe clothing and appearance, "chỉnh tề" can also imply orderliness or discipline in behavior or situation, especially in a formal setting.

Synonyms:

• Some synonyms for "chỉnh tề" include:
  • Gọn gàng: Neat or tidy, often used for organization beyond clothing.
  • Ngăn nắp: Tidy, orderly, or well-organized, can refer to spaces or personal habits.

Academic

adj

1. Correct
   • quần áo chỉnh tề
     correct clothing
   • ăn mặc chỉnh tề
     to be correctly dressed
   • các chiến sĩ đã chỉnh tề trong hàng ngũ
     the men were correctly in line, the men's ranks were dressed